Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب المتوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حساب المتوسط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Añadimos tus cosas de tamaño medio. Quizás Mohawk. Seguimos con Vicks.
    ،ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا ."ربما "موهاك
  • Balance de verificación promedio $25.000,00 Hipotecas pendientes
    متوسط الحساب الجاري 25000دولار
  • En consecuencia, en el actual ajuste para esos cinco lugares de destino se ha utilizado el método del promedio.
    وتبعا لذلك، استُخدم نظام حساب المتوسط لمراكز العمل الخمسة في إعادة تقدير التكاليف الحالية.
  • El plazo medio para 15 solicitudes incluidas en la muestra examinada se calculó en 125 días.
    وقد تم حساب متوسط المهلة الزمنية المتاحة لخمس عشرة حالة مدرجة في عينة مراجعة الحسابات بـ 125 يوما.
  • Para calcular el saldo medio, se excluyen de los saldos de los afiliados al Fondo tanto las aportaciones como las cuotas pagadas en concepto de reembolso de préstamos correspondientes al mes en curso.
    وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
  • No soy un simple contador.
    . أنا لست خبيراً في المتوسط الحسابي
  • Con respecto al método para calcular la escala de cuotas utilizando dos períodos de base, la Comisión consideró la posibilidad de emplear el promedio de los datos de los dos períodos y utilizar una escala automática.
    وفي ما يتعلق بطريقة حساب الجدول التي تعتمد استعمال فترتي الأساس، نظرت اللجنة في إمكانية حساب متوسطٍ بيانات للفترتين وإعداد جدول آلي واحد.
  • En el caso de Kigali se ha utilizado el promedio de los tipos de cambio reales de enero a diciembre de 2005, ya que de ese modo se obtienen las estimaciones más bajas.
    وقد استخدم حساب المتوسط بالنسبة لكيغالي، إذ أن متوسط المعدلات الفعلية للفترة من كانون الثاني/يناير وحتى كانون الأول/ديسمبر 2005 يعطي أقل التقديرات.
  • c) el ingreso fiscal de los gobiernos locales no esté por debajo del 75% del promedio de Estonia (excluida la ciudad de Tallin).
    (ج) ولن يكون دخل ضرائب الحكومات المحلية فيها أقل من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا (تُستبعد مدينة تالين من حساب المتوسط).
  • Las transacciones que representan el reembolso de préstamos mediante el pago de sumas globales, el desembolso de préstamos y el retiro de fondos se contabilizan como si se hubieran hecho al comienzo del mes y se incluyen en el cálculo del saldo medio.
    كما أن العمليات التي تمثل دفعَ مبالغ دفعة واحدة لسداد قروض وصرفَ قروض وسحبَها، تعامل على أنها تمت في بداية الشهر وتدرج في حساب متوسط الرصيد.